hyperglycinémie
élevation de la glycine plasmatique
taux élevé de glycine dans le sang
- Es
- hiperglicinemia
- Vocabulario
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Otras denominaciones en español
- • acumulación de glicina en la sangre • aumento de glicina • aumento de glicina en plasma • aumento del nivel de glicina en plasma • elevación de la glicina • elevación de la glicina en plasma • glicina aumentada
hyperglycinémie non cétosique type 1
- Es
- hiperglicinemia no cetósica tipo 1
- Vocabulario
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
hyperglycinémie non cétosique type 2
- Es
- hiperglicinemia no cetósica tipo 2
- Vocabulario
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- hiperglicinemia no cetósica
- Vocabulario
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Otras denominaciones en español
- • deficiencia de actividad GCS • deficiencia de GCS • encefalopatía hiperglicinémica • HGNC • hiperglicinemia no cetósica típica
hyperhomocystéinémie
accumulation d'homocystéine plasmatique
augmentation de l'homocystéine plasmatique
concentration plasmatique élevée en homocystéine
homocystéine plasmatique totale élevée
homocystéinémie
homocystéinémie plasmatique
hyperhomocystéinémie plasmatique totale
taux élevé de l'homocystéine plasmatique
valeur très élevée de l'homocystéinémie
- Es
- hiperhomocisteinemia
- Vocabulario
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Otras denominaciones en español
- • acumulación de homocisteína en plasma • acúmulo de homocisteína • elevación de homocisteína • elevada concentración de homocisteína • homocisteína elevada en plasma • homocisteína elevada en sangre • homocisteinemia • nivel elevado de homocisteína total en sangre
hyperlactacidémie
accumulation d'acide lactique
augmentation de la lactacidémie
élévation de la lactacidémie
lactacidémie élevée
- Es
- hiperlactacidemia
-
Notas uso
- Es: Se desaconseja el uso del término 'lactacidemia' en el sentido de 'hiperlactacidemia' por considerarlo confuso. Con el fin de mantener el objetivo descriptivo de este recurso, se recoge el término 'lactacidemia' con el sentido con el que figura en el corpus EMCOR.
- Vocabulario
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Otras denominaciones en español
- • ácido láctico sérico elevado • aumento del ácido láctico • hiperlacticoacidemia • lactacidemia • nivel de ácido láctico en sangre elevado • nivel plasmático de ácido láctico elevado
hyperlactatémie
augmentation de la lactatémie
augmentation du taux de lactate
élévation des valeurs du lactate plasmatique
lactate sanguin augmenté
lactate sérique accru
lactates augmentés
lactates élevés
taux de lactate accru dans le sérum
- Es
- hiperlactatemia
- Vocabulario
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Otras denominaciones en español
- • acumulación de lactato • elevación de lactato • elevación del lactato en sangre • elevación del nivel de lactato • lactato elevado
hyperméthioninémie
augmentation de la concentration en méthionine
augmentation de la méthionine plasmatique
méthionine plasmatique augmentée
taux élevé de la méthioninémie
- Es
- hipermetioninemia
- Vocabulario
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Otras denominaciones en español
- • acúmulo de metionina • elevación de la metionina • elevada concentración de metionina • metionina elevada en plasma • metionina elevada en sangre
hyperornithinémie
atrophie gyrée chorio-rétinienne
atrophie gyrée de la rétine
déficit en ornithine amino-transférase
- Es
- hiperornitinemia
- Vocabulario
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Otras denominaciones en español
- • atrofia girada de la retina • déficit de ornitina amino-transferasa
hyperphénylalaninémie
accumulation de la phénylalanine
augmentation de la phénylalaninémie
excès de phénylalanine dans le sang
taux élevé de phénylalanine
- Es
- hiperfenilalaninemia
- Vocabulario
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Otras denominaciones en español
- • acumulación de fenilalanina • acumulación de fenilalanina en la sangre • aumento de FA en la sangre • aumento de FA plasmática • aumento de fenilalanina • concentración plasmática elevada de fenilalanina • valores de fenilalanina elevados