trouble gastro-intestinal
anomalie gastro-intestinale
atteinte gastro-intestinale
manifestation gastro-intestinale
symptôme gastro-intestinal
- Es
- trastorno gastrointestinal
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • afectación gastrointestinal • alteración gastrointestinal • anomalía gastrointestinal • compromiso gastrointestinal • manifestación gastrointestinal • síntoma gastrointestinal
trouble neurologique
anomalie neurologique
atteinte neurologique
complication neurologique
maladie neurologique
manifestation neurologique
problème neurologique
signe neurologique
symptomatologie neurologique
symptôme neurologique
- Es
- trastorno neurológico
-
Notes d’usage
- Es: Debe evitarse el uso de 'desorden' con el sentido de 'trastorno', puesto que constituye un calco del inglés disorder.
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • accidente neurológico • afección neurológica • afectación neurológica • alteración neurológica • anomalía neurológica • anormalidad neurológica • complicación neurológica • compromiso neurológico • desorden neurológico • enfermedad neurológica • manifestación neurológica • problema neurológico • signo neurológico • síntoma neurológico • sintomatología neurológica
trouble neurologique paroxystique
- Es
- anomalía neurológica paroxística
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
trouble psychiatrique
atteinte psychiatrique
maladie psychiatrique
manifestation psychiatrique
pathologie psychiatrique
problème psychiatrique
- Es
- trastorno psiquiátrico
-
Notes d’usage
- Es: Debe evitarse el uso de 'desorden' con el sentido de 'trastorno', puesto que constituye un calco del inglés disorder.
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • alteración psiquiátrica • desorden psiquiátrico • enfermedad psiquiátrica • manifestación psiquiátrica • problema psiquiátrico
- Es
- afectación psicológica
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • problema psicológico
trouble visuel
anomalie de la perception visuelle
anomalie de la vision
atteinte visuelle
trouble de la vision
- Es
- trastorno visual
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • afectación visual • alteración de la visión • alteración visual • anormalidad visual • compromiso visual
- Es
- tubulopatía proximal
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • afectación tubular proximal
tyrosinémie de type I
déficit de la FAH
déficit de la fumarylacétoacétate hydrolase (FAH)
déficit en fumaryl acéto-acétase
TH1
tyrosinémie de type I récessive autosomique
tyrosinémie héréditaire de type 1
tyrosinémie héréditaire de type I
tyrosinose hépato-rénale
- Es
- tirosinemia tipo I
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • deficiencia de la fumarilacetoacetato hidrolasa (FAH) • déficit de la enzima fumarilacetoacetato hidroxilasa • déficit de la enzima fumarilacetoacetatohidrolasa (FAH) • tirosinemia hereditaria tipo I
tyrosinémie de type II
déficit enzymatique en tyrosine aminotransférase
syndrome de Richner-Hanhart
syndrome Richner-Hanhart
- Es
- tirosinemia tipo II
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • tirosinemia oculocutánea