Les outils du portail RERCOR ont été développés par Elena Sánchez Trigo (professeure de Traduction et Interprétation - ORCID 0000-0002-1834-1722) et Tamara Varela Vila (chercheuse, docteure en Traduction et Interprétation - ORCID 0000-0002-8447-8102) de l’Universidade de Vigo.
Collaboratrice des versions 1.1 (2019), 2.0 (2020), 2.1 (2020), 3.0 (2021) et 3.1-3.1.1 (2022) : María Estévez Rodríguez (chercheuse en formation).
Des travaux initialement menés dans le cadre de différents projets de recherche parachevés à ce jour (PGIDIT04SIN0665E, INCITE08PXIB302179PR, TIN2010-18552-C03-01) ont servi de base à certains de ces outils, bien qu’ils aient été élargis, mis à jour et modifiés pour être intégrés à RERCOR.
Le portail a été développé dans le cadre des projets FFI2014-51978-C2-1-R et TIN2017-85160-C2-2-R du ministère espagnol des Sciences et de l’Innovation. Il a reçu le soutien financier du Contrat-Programme pour les groupes de recherche de l’Université de Vigo ((H719), ainsi que du Programme pour la consolidation de groupes de recherche d’excellence du gouvernement galicien (Xunta de Galicia) (ED431C 2018/5).
Équipe technique : NLPgo Technologies, S.L.
Remerciements :
- AFM-Téléthon (Association française contre les myopathies)
- ASEM (Federación Española de Enfermedades Neuromusculares)
- ASEM Galicia (Asociación Gallega contra las Enfermedades Neuromusculares)
- Carmen Navarro Fernández-Balbuena (neuropathologiste)
- Thais Pousada (ergothérapeute)
- Verónica Alonso Ferreira (Instituto de Investigación de Enfermedades Raras del Instituto de Salud Carlos III)
- Ana Villaverde Hueso (Instituto de Investigación de Enfermedades Raras del Instituto de Salud Carlos III)