CDG-IIg
anomalie congénitale de la glycosylation type IIg
défaut du COG, subunité 1
syndrome CDG type IIg
syndrome des glycoprotéines déficientes en hydrates de carbone type IIg
- Es
- CDG-IIg
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Other spanish denominations
- • déficit del complejo COG, subunidad 1 • síndrome de CDG tipo IIg
CDG-Ij
anomalie congénitale de la glycosylation type Ij
déficit de UDP-GlcNAC
syndrome CDG type Ij
syndrome des glycoprotéines déficientes en hydrates de carbone type Ij
- Es
- CDG-Ij
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Other spanish denominations
- • déficit de UDP-GlcNAC • síndrome de CDG tipo Ij • síndrome de glicoproteínas deficientes en carbohidratos tipo Ij • trastorno congénito de la glicosilación tipo Ij
CDG-Ik
anomalie congénitale de la glycosylation type Ik
déficit en mannosyl-transférase 1
syndrome CDG type Ik
syndrome des glycoprotéines déficientes en hydrates de carbone type Ik
- Es
- CDG-Ik
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Other spanish denominations
- • déficit de manosiltransferasa 1 • síndrome de CDG tipo Ik • síndrome de glicoproteínas deficientes en carbohidratos tipo Ik • trastorno congénito de la glicosilación tipo Ik
CDG-Il
déficit de mannosyl-transférase 7-9
syndrome des glycoprotéines déficientes en hydrates de carbone type Il
- Es
- CDG-Il
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Other spanish denominations
- • déficit de manosiltransferasa 7-9 • síndrome de CDG tipo Il • síndrome de glicoproteínas deficientes en carbohidratos tipo Il • trastorno congénito de la glicosilación tipo Il
- Es
- ceguera
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Other spanish denominations
- • amaurosis
- Es
- ceguera cortical
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
céphalée diffuse
- Es
- cefalea difusa
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
céphalée frontale
- Es
- cefalea frontal
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
céphalée hémicranienne
- Es
- cefalea hemicránea
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Other spanish denominations
- • cefalea hemicraneal
céphalée hémicranienne récurrente
- Es
- cefalea hemicránea recurrente
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
céphalée migraineuse
mal de tête migraineux
- Es
- cefalea migrañosa
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
céphalée récurrente
- Es
- dolor de cabeza repetitivo
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
céphalée rétro-oculaire
- Es
- cefalea retroocular
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- lipofuscinosis ceroidea neuronal
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Other spanish denominations
- • LCN
céto-acidose
- Es
- cetoacidosis
- Usage notes
- Es: Dado que la 'cetoacidosis' es una acidosis metabólica, el término 'cetoacidosis metabólica' es redundante. Con el fin de mantener el objetivo descriptivo de este recurso, se recoge el término 'cetoacidosis metabólica' tal y como figura en el corpus EMCOR.
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Other spanish denominations
- • aumento de los cuerpos cetónicos en sangre • cetoacidosis metabólica • crisis de cetoacidosis
cétonémie postprandiale
- Es
- cetonemia post prandial
- Usage notes
- Es: Con el fin de mantener el objetivo descriptivo de este recurso, se recoge el término 'cetonemia post prandial' tal y como figura en el corpus EMCOR. Sin embargo, 'post prandial' debería escribirse en una sola palabra y sin la "-t" del prefijo ('posprandial'), como aconseja el DTM. El término más apropiado para este concepto es 'cetonemia posprandial', si bien no se recoge ya que no figura en el corpus EMCOR.
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- cetonuria
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Other spanish denominations
- • aumento de los cuerpos cetónicos en orina
- Es
- cetosis
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Other spanish denominations
- • elevación de cuerpos cetónicos