photopsie
- Es
- fotopsia
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- fotosensibilidad cutánea
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Other spanish denominations
- • fotosensibilidad
- Es
- pie cavo
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Other spanish denominations
- • pes cavus
- Es
- pigmenturia
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
pince pour papier
- Es
- pinza para el papel
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de productos de apoyo
placard à hauteur variable électrique
placard à hauteur réglable électrique
- Es
- mueble de altura regulable mediante un mecanismo eléctrico
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de productos de apoyo
- Other spanish denominations
- • mueble de altura ajustable mediante un mecanismo eléctrico • mueble regulable en altura mediante un mecanismo eléctrico
- Es
- tabla antideslizante
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de productos de apoyo
plate guard
- Es
- borde elevado para plato
- Vocabulary
- Vocabulario inglés-español de productos de apoyo
platform lift
- Es
- plataforma elevadora
- Vocabulary
- Vocabulario inglés-español de productos de apoyo
- Other spanish denominations
- • plataforma salvaescaleras
- Es
- neumopatía intersticial
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Gramm. cat.
- nombre
- Gender
- femenino
- Number
- singular
- Definition
- Myopathie inflammatoire chronique qui cause la dégénérescence et une inflammation des muscles squelettiques, caractérisée par une faiblesse bilatérale et progressive des muscles (spécialement des cuisses et des épaules), une atrophie musculaire douloureuse, une hypertrophie des ganglions, etc.
- Vocabulary
- Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares
- Other spanish denominations
- • polimiositis
- Other english denominations
- • polymyositis
- Es
- polineuropatía
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Other spanish denominations
- • polineuropatía periférica
polyneuropathie chronique inflammatoire démyélinisante
- Gramm. cat.
- nombre
- Gender
- femenino
- Number
- singular
- Definition
- Polyneuropathie inflammatoire acquise qui touche le système nerveux périphérique mais qui peut aussi toucher le système nerveux central, causant une faible réponse des nerfs (ou aucune réponse), douleur, faiblesse musculaire progressive, aréflexie, fatigue et sensations anormales.
- Vocabulary
- Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares
- Other spanish denominations
- • PIDC • polineuropatía inflamatoria desmielinizante crónica
- Other english denominations
- • chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy • CIDP
polyneuropathie inflammatoire
- Gramm. cat.
- nombre
- Gender
- femenino
- Number
- singular
- Definition
- Atteinte du système nerveux périphérique comportant l’inflammation de multiples nerfs et fibres nerveuses, qui provoque une perte de mouvement ou de sensibilité.
- Vocabulary
- Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares
- Other spanish denominations
- • polineuropatía hereditaria
- Other english denominations
- • inflammatory polyneuropathy
polyneuropathie sensitivomotrice
- Es
- polineuropatía sensimotora
- Usage notes
- Es: Con el fin de mantener el objetivo descriptivo de este recurso, se recoge el término 'polineuropatía sensimotora' tal y como figura en el corpus EMCOR. Sin embargo, el adjetivo 'sensimotora' es incorrecto. El término más apropiado para este concepto es 'polineuropatía sensitivomotora' o 'polineuropatía sensitivomotriz', si bien ninguno de ellos se recoge ya que no figuran en el corpus EMCOR.
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Other spanish denominations
- • polineuropatía sensorial y motora
polyradiculonévrite aiguë inflammatoire
- Gramm. cat.
- nombre
- Gender
- femenino
- Number
- singular
- Definition
- Forme démyélinisante du syndrome de Guillain-Barré qui se caractérise par une aréflexie et une faiblesse progressives, et par des changements sensoriels légers.
- Vocabulary
- Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares
- Other spanish denominations
- • PIDA • polineuropatía inflamatoria desmielinizante aguda
- Other english denominations
- • acute inflammatory demyelinating polyneuropathy • AIDP
- Es
- cuña de abducción
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de productos de apoyo