céphalée hémicranienne récurrente
- Es
- cefalea hemicránea recurrente
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
céphalée migraineuse
mal de tête migraineux
- Es
- cefalea migrañosa
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
céphalée récurrente
- Es
- dolor de cabeza repetitivo
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
céphalée rétro-oculaire
- Es
- cefalea retroocular
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- lipofuscinosis ceroidea neuronal
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • LCN
céto-acidose
- Es
- cetoacidosis
- Notes d’usage
- Es: Dado que la 'cetoacidosis' es una acidosis metabólica, el término 'cetoacidosis metabólica' es redundante. Con el fin de mantener el objetivo descriptivo de este recurso, se recoge el término 'cetoacidosis metabólica' tal y como figura en el corpus EMCOR.
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • aumento de los cuerpos cetónicos en sangre • cetoacidosis metabólica • crisis de cetoacidosis
cétonémie postprandiale
- Es
- cetonemia post prandial
- Notes d’usage
- Es: Con el fin de mantener el objetivo descriptivo de este recurso, se recoge el término 'cetonemia post prandial' tal y como figura en el corpus EMCOR. Sin embargo, 'post prandial' debería escribirse en una sola palabra y sin la "-t" del prefijo ('posprandial'), como aconseja el DTM. El término más apropiado para este concepto es 'cetonemia posprandial', si bien no se recoge ya que no figura en el corpus EMCOR.
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- cetonuria
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • aumento de los cuerpos cetónicos en orina
- Es
- cetosis
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • elevación de cuerpos cetónicos
- Es
- cetosis de ayuno
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- silla de ducha
- Lexique
- Vocabulario francés-español de productos de apoyo
- Autres dénominations en espagnol
- • asiento de ducha
chaise de douche à hauteur variable
chaise de douche à hauteur réglable
- Es
- silla de ducha de altura regulable
- Lexique
- Vocabulario francés-español de productos de apoyo
- Autres dénominations en espagnol
- • asiento de ducha de altura ajustable • asiento de ducha de altura regulable • asiento de ducha regulable en altura • silla de ducha de altura ajustable • silla de ducha regulable en altura
chaise de douche avec basculement de l'assise
- Es
- silla de ducha con asiento basculante
- Lexique
- Vocabulario francés-español de productos de apoyo
- Autres dénominations en espagnol
- • asiento de ducha con asiento basculante
- Es
- silla de ducha con ruedas
- Lexique
- Vocabulario francés-español de productos de apoyo
- Autres dénominations en espagnol
- • asiento de ducha con ruedas
chaise de toilette
chaise de WC
chaise percée
- Es
- silla inodoro
- Lexique
- Vocabulario francés-español de productos de apoyo
- Autres dénominations en espagnol
- • silla con inodoro • silla con orinal • silla-inodoro
chaise de toilette à hauteur réglable
chaise de toilette à hauteur variable
chaise de WC à hauteur réglable
chaise de WC à hauteur variable
chaise percée à hauteur réglable
chaise percée à hauteur variable
- Es
- silla inodoro de altura regulable
- Lexique
- Vocabulario francés-español de productos de apoyo
- Autres dénominations en espagnol
- • silla con inodoro de altura ajustable • silla con inodoro de altura regulable • silla con inodoro regulable en altura • silla con orinal de altura ajustable • silla con orinal de altura regulable • silla con orinal regulable en altura • silla inodoro de altura ajustable • silla inodoro regulable en altura • silla-inodoro de altura ajustable • silla-inodoro de altura regulable • silla-inodoro regulable en altura
chaise de toilette avec un seau amovible
chaise de WC avec un seau amovible
chaise percée avec un seau amovible
- Es
- silla inodoro con una cubeta móvil
- Lexique
- Vocabulario francés-español de productos de apoyo
- Autres dénominations en espagnol
- • silla con inodoro con una cubeta móvil • silla con orinal con una cubeta móvil • silla-inodoro con una cubeta móvil
chaise de toilette sur roulettes
chaise de WC sur roulettes
chaise percée sur roulettes
- Es
- silla inodoro con ruedas
- Lexique
- Vocabulario francés-español de productos de apoyo
- Autres dénominations en espagnol
- • silla con inodoro con ruedas • silla con orinal con ruedas • silla-inodoro con ruedas