RERCOR: Portal de recursos sobre enfermedades raras

déficit en coenzyme Q10

déficit en CoQ10

Es: deficiencia de coenzima Q10
Lexique: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Autres dénominations en espagnol: • deficiencia primaria de coenzima Q10 • déficit primario de CoQ10

déficit en complexe I de la chaîne respiratoire mitochondriale

déficit du complexe I

déficit en complexe I de la chaîne respiratoire

déficit en NADH-coenzyme CoQ réductase

déficit isolé du complexe I

Es: deficiencia del complejo I de la cadena respiratoria mitocondrial
Lexique: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Autres dénominations en espagnol: • deficiencia de nicotinamida adenina dinucleótido deshidrogenasa (ubiquinona oxidorreductasa) • deficiencia del complejo I (NADH ubiquinona oxidorreductasa)

déficit en complexe II de la chaîne respiratoire mitochondriale

déficit du complexe II de la chaîne respiratoire

déficit en succinate coenzyme Q réductase

déficit en succinate-CoQ réductase

Es: deficiencia del complejo II de la cadena respiratoria mitocondrial
Lexique: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Autres dénominations en espagnol: • deficiencia de succinato deshidrogenasa y succinato coenzima Q oxidorreductasa • deficiencia del complejo II (succinato-uquinona oxidorreductasa)

déficit en complexe III de la chaîne respiratoire mitochondriale

déficit du complexe III de la chaîne respiratoire

déficit en coenzyme Q-cytochrome c oxydoréductase

déficit en ubiquinone-cytochrome C réductase

Es: deficiencia del complejo III de la cadena respiratoria mitocondrial
Lexique: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Autres dénominations en espagnol: • deficiencia de coenzima Q-citocromo C reductasa • deficiencia de la coenzima Q-citocromo C reductasa • deficiencia del complejo III (succionato-citocromo C oxidorreductasa) • déficit del complejo III de la cadena respiratoria mitocondrial

déficit en complexe IV de la chaîne respiratoire mitochondriale

déficit du complexe IV de la chaîne respiratoire mitochondriale

déficit en cytochrome c oxydase

déficit en cytochrome C oxydase

déficit en cytochrome oxydase

Es: deficiencia del complejo IV de la cadena respiratoria mitocondrial
Lexique: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Autres dénominations en espagnol: • deficiencia de citocromo C oxidasa • deficiencia de citocromo oxidasa • deficiencia del complejo IV (citocromo C oxidasa) • deficiencia del complejo IV de la cadena respiratoria

déficit en complexe V de la chaîne respiratoire mitochondriale

déficit du complexe V de la chaîne respiratoire

déficit en ATPsynthase

déficit en ATPsynthase mitochondriale

déficit isolé en complexe V

Es: deficiencia del complejo V de la cadena respiratoria mitocondrial
Lexique: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Autres dénominations en espagnol: • deficiencia de ATP sintetasa • deficiencia de ATPasa mitocondrial • deficiencia del complejo V (ATP sintetasa) • deficiencia del complejo V de la cadena respiratoria

déficit en courte chaîne acyl-coenzyme A (CoA)-déshydrogénase (SCAD)

déficit en SCAD

Es: deficiencia de acil-CoA deshidrogenasa de cadena corta
Lexique: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Autres dénominations en espagnol: • deficiencia de SCAD • deficiencia hereditaria de SCAD

déficit en créatine cérébrale

déficit de créatine intracérébral

déficit en créatine

déficit enzymatique sur la voie de synthèse de la créatine

erreur innée dans la synthèse de créatine

syndrome de déficit en créatine

Es: deficiencia cerebral de creatina
Lexique: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Autres dénominations en espagnol: • defecto de creatina cerebral • defecto de síntesis de creatina • déficit de creatina cerebral • error congénito de la síntesis de la creatina

déficit en enzyme bifonctionnelle

déficit en protéine D-bifonctionnelle

Es: deficiencia de enzima bifuncional
Lexique: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

déficit en fructose-1,6 diphosphatase

Es: deficiencia de fructosa 1,6 difosfatasa
Lexique: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Autres dénominations en espagnol: • déficit de fructosa-1,6-difosfatasa

déficit en galactokinase (GALK)

Es: galactosemia por déficit de galactocinasa (GALK)
Lexique: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Autres dénominations en espagnol: • deficiencia de galactocinasa • deficiencia de galactosa cinasa

déficit en GAMT

déficit en guanidinoacetate méthyl transférase (GAMT)

déficit en guanidinoacétate méthyltransférase

déficit en guanidinoacétate-méthyltransférase (GAMT)

Es: defecto de GAMT
Lexique: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Autres dénominations en espagnol: • deficiencia de GAMT • déficit de GAMT • déficit de guanidinoacetato metiltransferasa

déficit en GLUT1

anomalie du transporteur du glucose GLUT-1

déficit en GLUT-1

déficit en transporteur de glucose de type 1

déficit en transporteur du glucose-GLUT1

encéphalopathie par déficit en GLUT1

maladie de De Vivo

syndrome de déficit en GLUT-1

syndrome du déficit en transporteur de glucose de type 1 (GLUT-1)

Es: deficiencia de Glut1
Lexique: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Autres dénominations en espagnol: • deficiencia del transportador de glucosa Glut1 • deficiencia del transportador de glucosa tipo 1 (Glut1) • déficit de GLUT1 • encefalopatía por déficit de GLUT1 • enfermedad de De Vivo • Glut1-DS • síndrome de deficiencia de Glut1 • síndrome de deficiencia del transportador de glucosa tipo 1 (Glut1) • síndrome déficit de Glut-1 • síndrome por deficiencia de GLUT1 • síndrome por deficiencia del transportador de glucosa de tipo 1 (GLUT1)

déficit en GLUT2

glycogénose de Bickel-Fanconi

glycogénose de type XI

glycogénose par déficit en GLUT2

maladie de Fanconi-Bickel

Es: déficit de Glut2
Lexique: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Autres dénominations en espagnol: • enfermedad de Fanconi-Bickel • enfermedad por almacenamiento de glucógeno de tipo 9 • FBG • glucogenosis de Bickel-Fanconi • glucogenosis de Fanconi-Bickel • glucogenosis de tipo 11 • glucogenosis tipo XI • GS-XI • síndrome de Fanconi-Bickel

déficit en GTPcyclohydrolase I

hyperphénylalaninémie maligne

Es: déficit de guanosina trifosfato ciclohidrolasa (GTPCH)-1
Lexique: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

déficit en GTPcyclohydrolase I à transmission dominante

Es: déficit de guanosina trifosfato ciclohidrolasa (GTPCH)-1 de herencia dominante
Lexique: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

déficit en GTPcyclohydrolase I à transmission récessive

Es: déficit de guanosina trifosfato ciclohidrolasa (GTPCH)-1 de herencia recesiva
Lexique: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

déficit en guanidinoacétate méthyltransférase (GAMT)

déficit en créatine cérébrale

déficit en GAMT

déficit en guanidinoacétate méthyl transférase (GAMT)

Es: déficit de guanidinoacetato metiltransferasa (GAMT)
Lexique: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Autres dénominations en espagnol: • defecto de creatina cerebral • deficiencia cerebral de creatina • deficiencia de GAMT

déficit en holocarboxylase-synthase

déficience en Holocarboxylase synthétase

Es: deficiencia de holocarboxilasa sintetasa
Lexique: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

déficit en hormone de croissance

Es: déficit de la hormona del crecimiento
Lexique: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Cookies techniques		Activés par défaut pour que notre site web puisse fonctionner correctement.
Les cookies techniques sont strictement nécessaires afin d’assurer le bon fonctionnement de notre site web et la navigation sur celui-ci. Ce type de cookies nous permet, par exemple, de vous identifier, de vous donner accès au besoin à certaines parties restreintes du site ou de rappeler différents services ou options que vous avez déjà sélectionnés, tels que vos préférences de confidentialité. Par conséquent, ces cookies sont activés par défaut sans demander votre consentement. Vous pouvez configurer votre navigateur afin de bloquer ce type de cookies ou d’être averti de leur présence. À noter toutefois que le fonctionnement des différentes fonctionnalités de notre site web pourra être perturbé.
Cookies analytiques		Ils permettent de suivre l’utilisation qui est faite de notre site web. Vous pouvez les activer ou les désactiver.
Les cookies analytiques nous servent à étudier les habitudes de navigation des utilisateurs de notre site web (par exemple, les sections les plus visitées, les services les plus utilisés, leur bon fonctionnement, etc.). Les informations statistiques collectées via ce type de cookies permettent d’améliorer le fonctionnement du site et les services proposés. Le but de ces cookies n’est donc pas d’afficher des publicités, mais uniquement d’améliorer le fonctionnement de notre site web, en s’adaptant à nos utilisateurs. En les activant, vous contribuerez à cette amélioration continue. Pour activer ou désactiver ces cookies, déplacez le curseur et cochez la case correspondante.