Effacer
. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
maladie de surcharge en acide sialique libre
maladie de Salla
Es
atesoramiento de ácido siálico libre
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• enfermedad de Salla
maladie de Tay-Sachs
déficit en hexosaminidase A
gangliosidose à GM2 variants B, B1, AB
Es
enfermedad de Tay-Sachs
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
maladie de Wilson
dégénérescence hépato-lenticulaire
Es
enfermedad de Wilson
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Es
enfermedad de Wolman
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
maladie des neurotransmetteurs
déficit de synthèse des neurotransmetteurs
Es
enfermedad de los neurotransmisores
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
maladie du métabolisme de la cobalamine
anomalie du métabolisme intracellulaire de la cobalamine
Es
defecto del metabolismo de la cobalamina
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Cat. gram.
nombre
Genre
femenino
Nombre
singular
Définition
Maladie neuromusculaire dégénérative idiopathique du motoneurone supérieur et inférieur, acquise ou congénitale et à début variable.
Lexique
Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares
Autres dénominations en espagnol
• enfermedad de la motoneurona
Autres dénominations en anglais
• motor neuron disease
maladie héréditaire du métabolisme des purines
aberration du métabolisme des purines
Es
defecto en el metabolismo de las purinas
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• afectación del metabolismo de las purinas • alteración del metabolismo de las purinas • defecto congénito del metabolismo de las purinas • defecto de la síntesis de purinas • deficiencia enzimática en el metabolismo de las purinas
Es
enfermedad inflamatoria del intestino
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
maladie lysosomale
maladie de surcharge lysosomale
maladie de surcharge lysosomiale
maladie lysosomiale
Es
enfermedad lisosomal
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• enfermedad de depósito lisosomal
maladie mitochondriale
anomalie mitochondriale
maladie métabolique mitochondriale
mitochondriopathie
MM
pathologie mitochondriale
Es
enfermedad mitocondrial
Notes d’usage
Es: Debe evitarse el uso de 'desorden' con el sentido de 'trastorno', puesto que constituye un calco del inglés disorder. Debe evitarse el uso incorrecto de 'patología' con el sentido de 'enfermedad'.
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• desorden mitocondrial • EM • encefalomiopatía mitocondrial • mitocondriopatía • patología mitocondrial
Cat. gram.
nombre
Genre
femenino
Nombre
singular
Définition
Groupe de maladies de l’unité motrice phénotypiquement et génétiquement très hétérogènes caractérisées par une faiblesse progressive et une atrophie des muscles proximaux ou distaux.
Lexique
Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares
Autres dénominations en espagnol
• enfermedad neuromuscular
Autres dénominations en anglais
• neuromuscular disease • neuromuscular disorder • NMD
maladie péroxysomale
anomalie péroxysomale
désordre péroxysomal
Es
enfermedad peroxisomal
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
malformation
malformation congénitale
Es
malformación
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• malformación congénita
malformation cardiaque
malformation cardiaque congénitale
Es
malformación cardíaca
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• malformación cardiaca
malformation du cœur gauche
Es
malformación de cavidades izquierdas
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
malformation nasale
Es
malformación nasal
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
manual handling belt
Es
cinturón de transferencias manual
Lexique
Vocabulario inglés-español de productos de apoyo
Autres dénominations en espagnol
• cinturón manual de transferencias
manual hoist
Es
grúa manual
Lexique
Vocabulario inglés-español de productos de apoyo
manual wheelchair
Es
silla de ruedas de propulsión manual
Lexique
Vocabulario inglés-español de productos de apoyo
Autres dénominations en espagnol
• silla de ruedas manual

Ce site web utilise ses propres cookies et ceux de tiers en vue de son bon fonctionnement et du suivi du comportement des utilisateurs. En cliquant sur le bouton ACCEPTER, vous activez ces deux types de cookies. De plus amples informations figurent dans le document POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES sur notre site web. Vous pouvez modifier vos préférences en cliquant sur Gestion des cookies

Cookies techniques Activés par défaut pour que notre site web puisse fonctionner correctement.

Les cookies techniques sont strictement nécessaires afin d’assurer le bon fonctionnement de notre site web et la navigation sur celui-ci. Ce type de cookies nous permet, par exemple, de vous identifier, de vous donner accès au besoin à certaines parties restreintes du site ou de rappeler différents services ou options que vous avez déjà sélectionnés, tels que vos préférences de confidentialité. Par conséquent, ces cookies sont activés par défaut sans demander votre consentement.

Vous pouvez configurer votre navigateur afin de bloquer ce type de cookies ou d’être averti de leur présence. À noter toutefois que le fonctionnement des différentes fonctionnalités de notre site web pourra être perturbé.

Cookies analytiques Ils permettent de suivre l’utilisation qui est faite de notre site web. Vous pouvez les activer ou les désactiver.

Les cookies analytiques nous servent à étudier les habitudes de navigation des utilisateurs de notre site web (par exemple, les sections les plus visitées, les services les plus utilisés, leur bon fonctionnement, etc.). Les informations statistiques collectées via ce type de cookies permettent d’améliorer le fonctionnement du site et les services proposés. Le but de ces cookies n’est donc pas d’afficher des publicités, mais uniquement d’améliorer le fonctionnement de notre site web, en s’adaptant à nos utilisateurs. En les activant, vous contribuerez à cette amélioration continue.

Pour activer ou désactiver ces cookies, déplacez le curseur et cochez la case correspondante.