Effacer
. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
sliding sheet
Es
sábana deslizante
Lexique
Vocabulario inglés-español de productos de apoyo
sling
Es
arnés
Lexique
Vocabulario inglés-español de productos de apoyo
SMA type I
maladie de Werdnig-Hoffmann
Cat. gram.
nombre
Genre
femenino
Nombre
singular
Définition
Forme infantile et considérée la plus sévère d’atrophie musculaire spinale, qui cause une faiblesse musculaire généralisée et une hypotonie, et qui commence normalement pendant les 6 premiers mois de vie.
Lexique
Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares
Autres dénominations en espagnol
• AME tipo I • enfermedad de Werdnig-Hoffmann
Autres dénominations en anglais
• type I SMA • Werdnig-Hoffmann disease
SMA type II
syndrome de Dubowitz
Cat. gram.
nombre
Genre
femenino
Nombre
singular
Définition
Forme intermédiaire d’atrophie musculaire spinale qui commence après les premiers 6 mois de vie et qui se caractérise par l’arrêt du processus de développement, causant l’incapacité de marcher sans aide.
Lexique
Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares
Autres dénominations en espagnol
• AME tipo II • síndrome de Dubowitz
Autres dénominations en anglais
• Dubowitz disease • type II SMA
SMA type III
maladie de Kugelberg-Welander
syndrome de Kugelberg-Welander
Cat. gram.
nombre
Genre
femenino
Nombre
singular
Définition
Forme juvénile d’atrophie musculaire spinale qui commence entre 2 et 17 ans et qui se caractérise par une atrophie et une faiblesse musculaires lentement progressives, symétriques, sans provoquer l’incapacité de marcher ni de s’asseoir et sans réduire la durée de vie du patient.
Lexique
Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares
Autres dénominations en espagnol
• AME tipo III • enfermedad de Kugelberg-Welander • síndrome de Kugelberg- Welander
Autres dénominations en anglais
• Kugelberg-Welander disease • type III SMA
Es
somnolencia
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• sueño excesivo
Es
soplo
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Es
sufrimiento fetal
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Es
sufrimiento fetal transitorio
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
spasme hypertonique
Es
espasmo hipertónico
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
spasme infantile
Es
espasmo infantil
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
spasme musculaire progressif
Es
espasmo muscular progresivo
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
spasticité
mouvement spastique
spasticité musculaire
Es
espasticidad
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• espasmo • espasticidad muscular
special keyboard
Es
teclado adaptado
Lexique
Vocabulario inglés-español de productos de apoyo
Es
esfingolipidosis
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Es
esplenomegalia
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
splint
Es
férula
Lexique
Vocabulario inglés-español de productos de apoyo
stair lift
Es
silla salvaescaleras
Lexique
Vocabulario inglés-español de productos de apoyo
stairclimber
Es
oruga subescaleras
Lexique
Vocabulario inglés-español de productos de apoyo
Autres dénominations en espagnol
• oruga salvaescaleras
standing frame
Es
bipedestador
Lexique
Vocabulario inglés-español de productos de apoyo

Ce site web utilise ses propres cookies et ceux de tiers en vue de son bon fonctionnement et du suivi du comportement des utilisateurs. En cliquant sur le bouton ACCEPTER, vous activez ces deux types de cookies. De plus amples informations figurent dans le document POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES sur notre site web. Vous pouvez modifier vos préférences en cliquant sur Gestion des cookies

Cookies techniques Activés par défaut pour que notre site web puisse fonctionner correctement.

Les cookies techniques sont strictement nécessaires afin d’assurer le bon fonctionnement de notre site web et la navigation sur celui-ci. Ce type de cookies nous permet, par exemple, de vous identifier, de vous donner accès au besoin à certaines parties restreintes du site ou de rappeler différents services ou options que vous avez déjà sélectionnés, tels que vos préférences de confidentialité. Par conséquent, ces cookies sont activés par défaut sans demander votre consentement.

Vous pouvez configurer votre navigateur afin de bloquer ce type de cookies ou d’être averti de leur présence. À noter toutefois que le fonctionnement des différentes fonctionnalités de notre site web pourra être perturbé.

Cookies analytiques Ils permettent de suivre l’utilisation qui est faite de notre site web. Vous pouvez les activer ou les désactiver.

Les cookies analytiques nous servent à étudier les habitudes de navigation des utilisateurs de notre site web (par exemple, les sections les plus visitées, les services les plus utilisés, leur bon fonctionnement, etc.). Les informations statistiques collectées via ce type de cookies permettent d’améliorer le fonctionnement du site et les services proposés. Le but de ces cookies n’est donc pas d’afficher des publicités, mais uniquement d’améliorer le fonctionnement de notre site web, en s’adaptant à nos utilisateurs. En les activant, vous contribuerez à cette amélioration continue.

Pour activer ou désactiver ces cookies, déplacez le curseur et cochez la case correspondante.